Monday, January 10, 2011

Promise | A.N JELL (English Translation)

Promise song by A.N JELL, Your're Beautiful Drama OST with English subtitle 


English Translation

I will promise you to live with only you in my two eyes
I will promise you to live with only you in my two arms
From the time I open my eyes and till I sleep I will only yearn for you
I love you don’t forget these words I Love you Forever
I will become the shade in the hot summer
I will become your umbrella when it rains

I will become the small chair when you become tired from walking
So that your happiness will be doubled, I will laugh with you
I will become the towel when you cry to wipe you tears
I will promise you to live with only you in my two eyes
I will promise you to live with only you in my two arms
From the time I open my eyes and till I sleep I will only yearn for you
I love you don’t forget these words I Love you Forever
We are like Coffee and Doughnut

Giving me happiness you are my special
Day by day you are running low on energy Emergency
Breathing life into you, your sweet scent
The love I hid every single day
On the day we are together I will show you all
I will promise you that wherever I am I will only remember you
I will promise you that whatever I am doing I will remember you
Forever I will live with this new path in my life
I love you don’t forget there words I love you forever
Yes A.N.GELL why here I will promise Just do it Girl
I love you, what more do I need?
My thumping left heart will answer you

One step two step three and four I will slowly move closer to you
I can’t tell you to wait for me because I will take you
I will promise you to live with only you in my two eyes
I will promise you to live with only you in my two arms
From the time I open my eyes and till I sleep I will only yearn for you
I love you don’t forget these words I Love you Forever


I will promise you
du nu nen no man dam go sa ra gal ke
I will promise you
du pa run no lan go sa ra gal ke
a chi me nun to jam dun sun gan ka ji
no ha na man gu ril ke
sa rang he i mal it ji ma
I love you forever

do u nyo rum gi dwe jul ke i mi
byon na re nun san i dwe jul ke
got da ga ji chil ten ja gun we ja do
dwe jul ke u sul ten
nig pun du be ga dwe ge
ham ke u sul ke nun mul lul i ten
su go ni dwe da jul ka jul ke

I will promise you
du nu nen no man dam go sa ra gal ke
I will promise you
du pa run no lan go sa ra gal ke
a chi me nun to jam dun sun gan ka ji
no ha na man gu ril ke
sa rang he i mal it ji ma
I love you forever

u ri sa i nun ma chi Coffee and Donut gat ji ne ge gi
pu mul jon he jun no nun na ye Special Chip har u ha ru
ga Energy bu jok ha da myon Emergency ne ge
sen myong i bu ro jul dal kom han gu de ye hyang gi

me il ha na ha na kok sum
gyo no hun na ye sa rang ul
ham ke ha nun nal don gan
mo du bo yo jul ko ya

I will promise you
o di e i ton no man gi yok hal ke
I will promise you
mwol he do no ma nul gi yok hal ke
yong won hi no rul se gil i ga su man
pum go sa ra gal ko ya
sa rang he i mal gi yok he
I love you forever Yes You, your Anjell right here

Ill promise you Just do it Girl sa rang han da nun
de mu sun ma ri pi ryo he kwang kwang go ri nun
wen jok ga su mu ro de dap hal ke One step Two step
Three and Four ni gyo te chon cho ni da ga gal ke
i byo ri ran mal ta win i be dam ji mot he
I take your love my dear--

I will promise you
du nu nen no man dam go sa ra gal ke
I will promise you
du pa run no lan go sa ra gal ke
a chi me nun to jam dun sun gan ka ji
no ha na man gu ril ke
sa rang he i mal it ji ma
I love you forever

Without Words | Park Shin Hye ft Jang Keun-Suk (English Translation)


English Translation

I shouldn’t have done that,
I should have pretended not to know
like I didn’t see it, like I couldn’t see it
I shouldn’t have looked at you in the first place
I should have run away

I should have pretended I wasn’t listening
like I didn’t hear it, like I couldn’t hear it
I shouldn’t have heard your love in the first place
Without a word, you made me know what love is
Without a word, you gave me your love
Made me fill myself with your every breath
Then you ran away

Without a word, love leaves me
Without a word, love abandons me
Wondering what to say next
My lips were surprised
It came without a word
Why does it hurt so much?
Why does it hurt continuously?
Except for the fact that I can’t see you anymore, and that you’re not here anymore
otherwise, it’ll be just the same like before
Without a word, you made me know what love is
Without a word, you gave me your love
Made me fill myself with your every breath
Then you ran away

Without a word, love leaves me
Without a word, love abandons me
Wondering what to say next
My lips were surprised

Without a word, tears starts falling down
Without a word, my heart is broken
Without a word, I waited for love
Without a word, love hurts me


Hajimalgul geuraessuh
Mo reunchuk haebuhligul
Anbo ee neun guetchorom
Bohl soo obneun gotchorom nol ah yeh
Bo jee mal gul geuraetnah bwa

Domangchil gol geuraessuh
Motdeuleun chog geurolgol
Deut ji do mot ha neun chog
Deuleun suobneun gotchorom ah yeh
Nae sarang deut ji ahneul gol

Chorus
Maldo obshi sarangeul algae hago
Maldo obshi sarangeul naegae jugo
Sumgeol hana jo cha nol dam gaehae no kho
Ee rokhae do mang ga ni ka
Maldo obshi sarang ee nareul ddona
Maldo obshi sarangee na reul bo ryeo
Museun maleun halji damun eebi
Hon ja so nollan gotgata

Maldo obshi wa so

Wae ee rokhae appeunji
Wae ja ku man appeunji
Nol bolsu obdaneun go
Naega obdaneun go mal go
Mo du yaejon goa tokkateun gon dae

Chorus

Maldo obshi nunmulri heullo naeryeo
Maldo obshi gaseummi mu no jyeo ga
Maldo obneun sarangeul gidarigo
Maldo obneun sarangeul apahago

Nok shi nagoboryeo
Baboga dwe boryeo
Haneulman bogo oo nikka

Maldo obshi ee byeol ee nareul chaja
Maldo obshi ee byeol ee nae gae wa so
Chunbi domothago noreul bonaeyahaneun
Nae mami nollan gotgata
Maldo obshi wa so

Maldo obshi watt daga
Maldo obshi ddonaneun
Jinagan yeol byeong chorom
Jamshi apeun myeon dwenabwa jakku
Hyeong tto man namgae twe nikka

Dingin | Ziana Zain

Dingin malam yang menyelubungi
Hening sayu dalam hati
Berbicara bersendirian

Ku rasa resah
Selama dibuai rindu
Pada cinta yang terlalu
Terpendam di dalam hayalan

Kan ku leraikan impian indah
Kepadanya ku berserah
Mungkin tak daya
Ku tawan cinta yang sama

*chorus
Dinginnya getaran asmara
Sentuhan mula bermadah
Ku tak bisa juarai
Jiwa yang ku tak punya

Dinginnya bila kau berkata
Ruang buat ku tiada
Memoriku gengamilah
Biarkan aku beralah

Dalam hatiku tiada dendam
Walau impian semalam
Masih mekar dalam ingatan

Kan ku leraikan impian indah
Kepadanya ku berserah
Mungkin tak daya
Tawan cinta yang sama

oo hooo ooooo…

Melara Jiwa | Ziana Zain

Airmata ku mengalir di pipi
Meronai hatiku
Kerinduanku memori nan silam
Menghilang bersama
Cinta tanpa jalur cahaya
Melara jiwaku ini


(Korus)
Sandiwaramu memaksaku mengundur diri
Ku tak sanggup bertahan lagi
Sandiwara mu memaksaku
Menolak cinta
Tak rela kasih dibohongimu

Sandiwaramu memaksaku mengundur diri
Ku tak sanggup bertahan lagi
Sandiwara mu memaksaku
Menolak cinta
Tak rela kasih dibohongimu lagi

Apakah dosa
Sanggup kau nodai
Kesucian cintaku
Kerinduanku memori nan silam
Menghilang bersama
Cinta tanpa jalur cahaya
Melara jiwaku ini

Sandiwaramu memaksaku mengundur diri
Ku tak sanggup bertahan lagi
Sandiwara mu memaksaku
Menolak cinta
Tak rela kasih dibohongimu

Sandiwaramu memaksaku mengundur diri
Ku tak sanggup bertahan lagi
Sandiwara mu memaksaku
Menolak cinta
Tak rela kasih dibohongimu lagi

Melara jiwa...
Melara jiwa...

Bukan Kasihku | Kaer

Inikah akhirnya
tinggallah lara di sini
terpadamlah api kasih
setelah dikau pergi
telah kukorbankan
sudah aku curahkannya
semua kasih suci pada dirimu



Korus
Takku mahu
asmara kan hancur seperti debu
Takku mahu
dirimu bukan lagi kekasihku
dan di sini tinggallah aku
menantikan kasih
sesaat berlalu
bertahun kurasa

Ohh manakah silapmya
kemanakah kan kubawa
erti cinta sejati
cuma dimimpi

Korus
Takku mahu
asmara kan hancur seperti debu
takku mahu
dirimu bukan lagi kekasihku
dan di sini tinggallah aku
menantikan kasih
sesaat berlalu
bertahun kurasa

Oh pedihnya...

Susun Silang Kata | Aizat

Aku ingin bermimpi denganmu
Ke awana untuk teman bintang bulan
Kerananya lebih terang sinarnya
Dengan kehadiran kau dan aku

Bagiku kaulah yang terindah
Manisnya senyuman anugerah Tuhan
Memarakkan api dalam diriku
Tak pernah aku sangka ada

Asingnya buatku
Asyik memikirkan dirimu
(korus)
Kau umpama susun silang kata
Yang terakhir untukku
Sekian lama ku mencari
Rupa-rupanya di depanku
Hidup ini tak bererti
Jika tiada cinta di hati
Untuk terus ku teguh berdiri

Bagiku kaulah yang terindah
Manisnya senyuman anugerah Tuhan
Memarakkan api dalam diriku
Tak pernah aku sangka ada

Asingnya buatku
Asyik memikirkan dirimu

(ulang korus)

Dan tak kira apapun
Yang terjadi dalam mimpiku
Usahlah ia berakhir

Tolong Ingatkan Aku | Ana Raffali

Jangan disusun kata-kata penamat
Jangan disebut baris ayat keramat
Biar lenyap diserap sunyi
Biar senyap yang tak menyepi

Tolong ingatkan aku
Kisah kau tersedar
Dengan saku penyeluk masa

Mari patahkan papan markah lama
Mari padamkan buku tiga lima
Biar luka sembuh sendiri
Biar lupa dimakan hari

Tolong ingatkan aku
Kisah kau tersedar
Dengan saku penyeluk masa
Kau dampingi aku
Setiap detik jantungku berdetak
Setiap nota jiwaku berlagu-lagu

Bila marah merasuk minda
Kecewa menyelubungi jiwa
Aku lupa

Tolong ingatkan aku
Kisah ku tersedar
Dengan kasih memeluk rasa
Ku teringatkanmu
Setiap detik jantungku berdetak
Setiap nota jiwaku berlagu-lagu

Tolong ingatkan aku kisah kita
Tolong ingatkan aku
Kisah ku tersedar
Dengan kasih memeluk rasa

Tolong ingatkan aku
Kisah kita