Sunday, April 24, 2011

Say No | Beast (English Translation)


Today my friend asked me if he could date you
Since I had broken up with you, he said he’d cherish you in my place

“THAT THAT THAT THAT THAT’S OKAY
GET GET GET GET AWAY
It’s okay, it’s not like we have anything to do with each other anymore
Stop saying sorry, my heart doesn’t hurt
Please be a good boyfriend to her in place of me”

I can’t get myself to say that I still can’t sleep at night because of her
With a forced smile I encouraged him and sent him away OH GIRL

Oh can’t you see? I’m still lovin’ you
My heart still can’t seem to let you go

Say no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!
Tell him no, tell him your heart is still waiting for me SAY NO!

“She can’t drink a lot and she doesn’t like smoke
She hates being alone so always be with her”

Always celebrate her birthday and anniversaries”
I don’t know why I’m telling him this

I know I’m going to turn around and regret this but I still acted cool
I know I’m going to be upset behind my friend’s back and beg him not to

Oh can’t you see? I’m still lovin’ you
My heart still can’t seem to let you go

Say no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!
Tell him no, tell him your heart is still waiting for me SAY NO!

(Say) no no no (Say) you can’t
(Say) you will wait for me
(Say) no no no (Say) you can’t
(Say) you will wait for me

I can’t get myself to say that I still can’t sleep at night because of her
With a forced smile I encouraged him and sent him away OH GIRL

Oh can’t you see? I’m still lovin’ you
My heart still can’t seem to let you go

Say no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!
Tell him no, tell him your heart is still waiting for me SAY NO!

No comments:

Post a Comment